Fashion Inspirations.

As October ends, more low temperatures are comming&more style ideas I have, with all that boots, tights, scarves&jackets. Also, as my money aren't enough for bying new stuff all the time, here's some fashion inpirations, so I can use the clothes that already have in different compinations. All these girls are amazing and further more, one of them, Konstantina is from Greece.

Καθώς ο Οκτώβρης τελειώνει,αναμένονται περισσότερες χαμηλές θερμοκρασίες και έχω περισσότερες ιδέες για στυλ, με όλες αυτές τις μπότες, καλσόν, φουλάρια και μπουφάν. Επίσης, καθώς τα λεφτά μου δεν είναι αρκετά για να αγοράζω καινούργια πράγματα συνέχεια, εδώ είναι κάποιες εμπνεύσεις στυλ, έτσι να μπορέσω να χρησιμοποιήσω τα ρούχα που έχω ήδη σε διαφορετικούς συνδυασμούς. Όλα αυτά τα κορίτσια είναι καταπληκτικά και επιπλέον, μία από αυτές, η Κωνσταντίνα είναι από την Ελλάδα.

1. Nora

2. Konstantina a

 3. Anila

4. Konstantina b

5. Flavia

6. Konstantina c

7. Nadia

Mats, a brave kitten.

Yesterday, after a really long waiting at the Animal Clinic, doctors tested little Mats&they unfortunatelly informed me that she has broken some ribs&some pelvis bones... I really don't know how, because I had found her already like this, but I think she might climb at a tall furniture&fallen down. As she's still a kitten, her fall was really bad. Now I finally took her home again, she's in pain&she has to be lying&not moving, in her old cage, maybe for a month. She sleeps a lot, eating less&still taking painkillers. However, I'm glad she's again with me&I really believe she will be better soon.

Χθες, μετά από μία πραγματικά μεγάλη αναμονή στην Κτηνιατρική Κλινική, οι γιατροί έκαναν εξετάσεις στην μικρή Ματς και δυστυχώς με πληροφόρησαν ότι έχει σπάσει κάποια πλευρά και άλλα κόκαλα στην λεκάνη της... Ειλικρινά δεν ξέρω πώς έγινε αυτό, γιατί την είχα βρει ήδη έτσι προχθές, αλλά νομίζω ότι μάλλον σκαρφάλωσε σε ένα ψηλό έπιπλο και έπεσε κάτω. Καθώς είναι ακόμη μικρό γατάκι, η πτώση της ήταν πολύ άσχημη. Τώρα επιτέλους την πήρα σπίτι, πονάει και πρέπει να είναι ξαπλωμένη και να μην κινείται, μέσα στο παλιό της κλουβί, μάλλον για έναν μήνα. Κοιμάται πολύ, τρώει λιγότερο και παίρνει ακόμη παυσίπονα. Όπως και να'χει, είμαι χαρούμενη που είναι ξανά  μαζί μου και ειλικρινά πιστεύω ότι θα είναι σύντομα καλύτερα.

Keep your fingers crossed for my kitten :(

Today I'm really sad because my kitten is sick :(  Ι took Mats to the doctor to examine her, because I came home today&found her standing still in a corner, she wasn't eating or running, doing nothing. He had to shave her belly to make an ultrasound&he accidentally cut her skin a little bit! It was awful. Now she's really week&fragile. If she shows no improvement, tomorrow we're going to take her to the pet clinic for some more tests. Doctor said that maybe she ate something in the house or maybe its something neurological. I really hope she'll be ok:(

Σήμερα είμαι πολύ στενοχωρημένη γιατί το γατάκι μου είναι άρρωστο :( Πήγα την Ματς στον γιατρό να την εξετάσει, γιατί γύρισα σπίτι και την βρήκαμε ακίνητη σε μία γωνία, χωρίς να τρώει, να τρέχει, τίποτα. Χρειάστηκε να ξυρίσει την κοιλίτσα της για να της κάνει υπέρηχο και κατά λάθος της έκοψε το δέρμα λιγάκι... Ήταν απαίσιο. Τώρα είναι πολύ αδύναμη και εύθραυστη. Αν δεν δείξει καμία βελτίωση, αύριο θα την πάμε στην κτηνιατρική κλινική για κάποιες ακόμη εξετάσεις. Ο γιατρός είπε ότι μπορεί να έφαγε κάτι στο σπίτι ή μπορεί να είναι κάτι νευρολογικό. Ειλικρινά ελπίζω να γίνει καλά.

Run Forest, run!

Last Saturday me&some friends from the gym run for the 2nd Nightime Marathon of Thessaloniki 2013 (5 km). It was a great experience. Me&Alex  (the left one on the pic)  made a good finishing time of 32 seconds, while our good friend John (the right one on the pic) made an amazing 30 seconds personal best time, 2 minutes less from last year! Can't wait for the next one!

Το προηγούμενο Σάββατο, εγώ&κάποιοι φίλοι από το γυμναστήριο τρέξαμε στον 2ο Νυχτερινό Μαραθώνιο Θεσσαλονίκης 2013 (5 χιλιόμετρα). Ήταν μία φοβερή εμπειρία. Εγώ&ο Άλεξ (ο αριστερός στην φωτογραφία) κάναμε έναν καλό χρόνο τερματισμού των 32 λεπτών ενώ ο καλός μας φίλος Γιάννης (ο δεξιός στην φωτογραφία) έκανε ένα εκπληκτικό προσωπικό ρεκόρ χρόνου των 30 λεπτών, 3 λεπτά λιγότερο από πέρυσι! Ανυπομονώ για τον επόμενο!

Sticky song of the week!

This week a great song stuck in my you tube page. This song is a cover from the world known Enola Gay song (from OMD), but this time from Hillbilly Moon Explosion, a swiss band with an interesting rock n' roll&swing sound. This cover is very sixties style, love it. Enjoy!

Αυτή την βδομάδα ένα υπέροχο τραγούδι κόλλησε στην σελίδα του you tube. Αυτό το κομμάτι είναι ένα cover από το παγκοσμίως γνωστό κομμάτι Enola Gay (από τους OMD), αλλά αυτή την φορά από τους Hillbilly Moon Explosion, μία Ελβετική μπάντα με ενδιαφέρον rock n' roll&swing ήχο. Το cover αυτό είναι πολύ δεκαετία του '60, το λατρεύω. Απολαύστε το!

Sticky song of the week!

This song was known to me from a friendly post on Facebook. I instantly loved it&these two girls too, with that original name band of them. First Aid Kit is a Swedish folk duo composed of sisters Johanna and Κlara Soderberg. This is a great song. Enjoy!

Αυτό το τραγούδι μου έγινε γνωστό μέσω μίας φιλικής ανάρτησης στο Facebook. Το αγάπησα αμέσως, καθώς και αυτά τα δύο κορίτσια, με αυτό το πρωτότυπο όνομα του ντουέτου τους. Οι First Aid Kit (κουτί πρώτων βοηθειών) είναι ένα Σουηδικό folk ντουέτο που αποτελείται από δύο αδελφές, τις Johanna και Klara Soderberg. Αυτό είναι ένα υπέροχο τραγούδι. Απολαύστε το!

World animal day.

Today, October 4rth is World Animal Day and of course couldn't resist posting my favourite -wild- animal pics of the week.

Today also I had a day of from work, which is amazing, considering that outside is down to 10 degrees... It's really cozy in here, with my sweet cat&my coffee!

Many kisses.

Σήμερα, 4 Οκτωβρίου, είναι η Παγκόσμια Μέρα των Ζώων και φυσικά δεν μπορούσα να αντισταθώ να αναρτήσω τις αγαπημένες μου εικόνες από -άγρια- ζώα γι' αυτή την εβδομάδα.

Σήμερα επίσης είχα ρεπό από την δουλειά, που είναι καταπληκτικό, αν σκεφτείς ότι έξω η θερμοκρασία έχει πέσει στους 10 βαθμούς... Είναι πολύ ζεστά εδώ, με την γατούλα μου και τον καφέ μου!

Πολλά φιλάκια.